-
1 key line
1) Американизм: заголовок в одну строку2) Кино: сноска по обозначениям3) Вычислительная техника: ключевая строка5) Макаров: контурное изображение, строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначений, абрис (показывающий расположение и размеры растровых и штриховых изображений на оригинале), ключ к произношению и различным знакам (приводится в конце страницы) -
2 line
линия, черта; строка; контур, штрих; граница, борозда; шнур, веревка; поведение, образ действий, установка; специальность, амплуа; линейка товаров; партия товара; строка телевизионного изображения; pl товары; слова роли; реплика; стихи♦ line of duty служебные обязанности♦ agate line строка "агат"; расчетная строка в печатной рекламе (равна ширине стандартной колонки издания и набрана шрифтом кегля 5,5 пунктов или около 1,8 мм)♦ above the line (ATL) "над чертой" (традиционные рекламные средства, напр. пресса, телевидение, радио, кино, транзитная реклама, доход от сотрудничества с которыми рекламные агентства получают как процент от суммы заказа)♦ below the line (BTL) "под чертой" (нетрадиционные средства рекламы, напр. реклама в местах продаж, директ-маркетинг и т.д., доход от которых для рекламных агентств формируется не как процент от суммы заказа)♦ base line линия шрифта (нижний обрез букв, не имеющих нижних выносных элементов)♦ body line высота шрифта♦ bottom line итоговые показатели; суть♦ catch line короткая строка для выделения текста; ударная, главная рекламная строка в объявлении♦ dead line крайний срок (время, после которого оканчивается прием рекламы в определенный номер издания)♦ direction line норма (сокращенное название книги, помещаемое на первой полосе каждого печатного листа около сигнатуры)♦ folio line линия в верхней или нижней части полосы, отделяющая название, номер страницы и дату выхода от содержимого полосы♦ for-party line линия коллективного пользования♦ frame line межкадровое поле (на кинопленке)♦ hair line засечка (на концах основных штрихов литеры); соединительный штрих♦ hanging line висячая строка (начальная строка абзаца, завершающая полосу, или концевая неполная строка абзаца, начинающая полосу)♦ key line заголовок в одну строку; строка в нижней части страницы с перечнем принятых обозначений; pl разметка♦ main line красная строка♦ space out lines задавать интервал строк♦ tag line заключительная фраза (в объявлении)♦ type line отливная строка; линия шрифта (нижняя)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
